[English below]

Découvrez l'âme vibrante des quartiers de Montréal à travers les Aquarelles Originales d'Owen Labbé. Chaque aquarelle capture l'essence même des rues de Montréal, avec des commerces aux devantures colorées, parfois usées et rouillées, mais toujours chargées d'histoire. Plongez dans l'univers unique des dépanneurs de la métropole grâce à la collection “Dépanneurs”. Ces petites épiceries de quartier, avec leur design parfois pittoresque, sont bien plus que des lieux de ravitaillement : ce sont des symboles de la vie urbaine montréalaise.

Le sublime Dépanneur Laura, bâtiment au design excentrique, est une icône parmi ces supérettes, un véritable bijou urbain. Il a été dessiné sur place “in situ” lors d’une session de dessin d’urban sketching, la couleur a été faite en studio.

Que vous soyez natif de Montréal, visiteur ou simplement amateur d'art urbain, offrez-vous une pièce unique qui vous transportera dans un voyage visuel au cœur du Canada.

* Lieu : Dépanneur Laura, Montréal, Canada

* Taille : 21 x 29,7 cm (A4)

* Papier aquarelle Etchr, grain fin, 300 g/m²

* Original avec certificat d'authenticité

* Encre et Aquarelle

* Taxes incluses.

(Option de livraison à choisir au moment de payer )

LIVRAISON CANADA POST:

Frais de port : 14 $ pour une feuille A4 ou un demi-quart de feuille scellé entre des couches de carton.

LIVRAISON EN MAIN PRORE (MONTREAL SEULEMENT):

10 $ possible dans le centre ville de Montréal et ses alentours

PIck-up (MONTREAL SEULEMENT) :

proche du metro Snowdon / gratuit si vous venez récupérer sur place).

LIVRAISON AU CANADA EN DEHORS DU QUEBEC :

Frais de port : 20 $ pour une feuille A4 ou un demi-quart de feuille scellé entre des couches de carton.

LIVRAISON INTERNATIONALE :

Frais de port : 25 $ pour une feuille A4 ou un demi-quart de feuille scellé entre des couches de carton.

______

Discover the vibrant soul of Montreal's neighborhoods through Owen Labbé's Original Watercolors. Each watercolor captures the essence of Montreal's streets, with colorful storefronts that are sometimes worn and rusty, but always steeped in history. Immerse yourself in the unique world of the city's convenience stores with the "Dépanneurs" collection. These little neighbourhood grocery stores, with their sometimes picturesque design, are much more than just places to buy groceries: they're symbols of Montreal urban life.

The sublime Dépanneur Laura, a building with an eccentric design, is an icon among these convenience stores, a veritable urban jewel. It was drawn on site "in situ" during an urban sketching session, with the colouring done in the studio.

Whether you're a native Montrealer, a visitor or simply a fan of urban art, treat yourself to a unique piece that will take you on a visual journey to the heart of Canada.

* Location: Dépanneur Laura, Montreal, Canada

* Size: 21 x 29.7 cm (A4)

* Etchr watercolor paper, fine grain, 300 gsm

* Original with certificate of authenticity

* Ink and watercolor

* Taxes included.

(Delivery option to choose at checkout )

CANADA POST DELIVERY:

Shipping cost: $14 for an A4 sheet or half sheet sealed between layers of cardboard.

PROFESSIONAL HAND DELIVERY (MONTREAL ONLY):

$10 possible in downtown Montreal and surrounding areas.

PIck-up (MONTREAL ONLY) near Snowdon metro / free if you pick-up on site).

DELIVERY IN CANADA OUTSIDE QUEBEC :

Shipping cost: $20 for an A4 sheet or half sheet sealed between layers of cardboard.

INTERNATIONAL DELIVERY :

Postage: $25 for an A4 sheet or half sheet sealed between layers of cardboard.